Actforfreedomnow! receives and transmits :
October 25, 2011
Greece: Trial against “Revolutionary Struggle”
The trial of the eight alleged members of anarchist “Revolutionary Struggle”, finally began yesterday before the Special Criminal Court of Appeal set up within the walls of Korydallos prison near Athens. Originally due to begin October 5, the trial was postponed to allow one of the accused, Katsenos Costas, who handed himself in to the authorities at the beginning of the month, to prepare his appearance.
Costas Katsenos is the only one of the eight accused currently in custody, the three main defendants (those who claim membership of “Revolutionary Struggle”) – Nikos Maziotis, his wife Panayota Roupa, and Konstantinos Gournas, having been recently released in conditional liberty upon the expiry of 18 months of their period of detention. All the accused have refused to testify before the special court of three judges. Nikos Maziotis read a text before the court, which noted that the trial was political and should be judging the politicians, bankers and capital, which are the origin of social robbery. “Revolutionary Struggle” is a political organization more relevant than ever, hurled Nikos Maziotis.
The defendants face heavy penalties of up to life imprisonment. The trial will resume on November 1 and should last at least until the end of December.
Fifteen people gathered on Tuesday afternoon at the Greek Embassy in Brussels to show their solidarity with the defendants of “Revolutionary Struggle”.
Grèce : Début du procès contre “Lutte Révolutionnaire”
Le procès de huit anarchistes membres présumés de “Lutte révolutionnaire”, a finalement commencé hier devant la cour d’appel criminelle spéciale installée dans l’enceinte de la prison de Korydallos près d’Athènes. Devant initialement commencer le 5 octobre, le procès avait été reporté afin de permettre à un de ces accusé, Costas Katsenos, qui s’était rendu au début du mois aux autorités, de préparer sa comparution. Costas Katsenos est le seul de huit accusés actuellement en détention provisoire, les trois principaux accusés (ceux qui revendiquent leur appartenance à “Lutte Révolutionnaire”) -Nikos Maziotis, sa femme Panayota Roupa, et Konstantinos Gournas-, ayant été placés tout récemment en liberté conditionnelle à l’expiration des 18 mois de leur période de détention provisoire. Tous les accusés ont refusé de déposer devant la cour spéciale, composée de trois juges. Nikos Maziotis a lu un texte devant la cour, qui soulignait que le procès était politique et qu’il fallait juger les politiciens, les banquiers et le capital, qui sont à l’origine du braquage social. “Lutte Révolutionnaire” est une organisation politique plus actuelle que jamais, a lancé Nikos Maziotis. Les accusés risquent de lourdes peines allant jusqu’à la prison à vie. Le procès doit reprendre le 1er novembre et devrait durer au moins jusqu’à la fin décembre. Une quinzaine de personnes se sont rassemblée ce mardi après-midi devant l’ambassade de Grèce à Bruxelles pour manifester leur solidarité avec les inculpés de “lutte Révolutionnaire”. 
No comments:
Post a Comment